Suhu Rata-rata Jepang Bulan Januari 2025: Suhu Jepang Bulan Januari 2025
Suhu Jepang Bulan Januari 2025 – Menjelang pergantian tahun, merenungkan iklim dan cuaca menjadi hal yang menarik. Perjalanan ke Jepang di bulan Januari menjanjikan pengalaman unik, namun persiapan yang matang sangat penting, termasuk memahami kondisi suhu yang mungkin dihadapi. Memahami pola suhu di Jepang pada Januari 2025, akan membantu kita merencanakan perjalanan dengan lebih bijak dan menikmati keindahan negeri Sakura tanpa terganggu oleh cuaca ekstrem.
Membayangkan suhu Jepang di Januari 2025, mungkin kita akan membayangkan salju yang menyelimuti negeri sakura. Dinginnya udara di sana mungkin akan membuat kita merencanakan liburan dengan matang. Sebelum menentukan tanggal perjalanan, ada baiknya kita cek dulu, apakah ada hari libur nasional di Jepang bulan Januari tersebut? Simak informasi lengkapnya di sini: Apakah Januari 2025 Ada Tanggal Merah , agar rencana liburan kita semakin sempurna.
Dengan begitu, kita bisa mempersiapkan diri menghadapi suhu dingin Jepang di bulan Januari 2025 dengan lebih baik dan menikmati perjalanan wisata kita sepenuhnya.
Distribusi Suhu Rata-rata di Jepang Januari 2025
Prediksi suhu rata-rata di Jepang pada Januari 2025 menunjukkan variasi yang signifikan antar wilayah, dipengaruhi oleh faktor geografis seperti letak geografis, ketinggian, dan arus laut. Hokkaido, sebagai pulau paling utara, akan mengalami suhu terdingin, dengan rata-rata di bawah nol derajat Celcius. Honshu, pulau terbesar, akan mengalami rentang suhu yang lebih beragam, dengan daerah pegunungan yang lebih dingin dibandingkan daerah pesisir. Shikoku dan Kyushu, pulau-pulau di selatan, akan memiliki suhu yang relatif lebih hangat, mendekati atau di atas 0 derajat Celcius. Namun, perlu diingat bahwa ini adalah prediksi dan kondisi aktual dapat sedikit berbeda.
Perbandingan Suhu Rata-rata di Beberapa Kota Besar Jepang Januari 2025
Tabel berikut memberikan perkiraan suhu rata-rata, tertinggi, dan terendah di beberapa kota besar Jepang pada Januari 2025. Data ini didasarkan pada tren historis dan model prediksi cuaca, dan dapat bervariasi berdasarkan kondisi aktual.
Kota | Suhu Rata-rata (°C) | Suhu Tertinggi (°C) | Suhu Terendah (°C) |
---|---|---|---|
Tokyo | 4 | 8 | 0 |
Osaka | 5 | 9 | 1 |
Kyoto | 4 | 7 | 1 |
Sapporo | -2 | 2 | -7 |
Faktor Geografis yang Mempengaruhi Variasi Suhu di Jepang Januari 2025
Variasi suhu di berbagai wilayah Jepang pada Januari 2025 sangat dipengaruhi oleh faktor geografis. Arus laut Oyashio yang dingin di utara Jepang menyebabkan suhu di Hokkaido jauh lebih rendah daripada di pulau-pulau selatan. Pegunungan tinggi di Honshu menciptakan perbedaan suhu yang signifikan antara daerah pegunungan dan daerah pesisir. Letak geografis yang lebih dekat dengan garis lintang rendah menyebabkan suhu di Kyushu dan Shikoku lebih hangat.
Membayangkan suhu Jepang di bulan Januari 2025, pastilah dingin menusuk tulang. Kita perlu mempersiapkan diri dengan matang jika merencanakan perjalanan ke sana. Namun, sebelum berangkat, pastikan kita telah mengecek kalender terlebih dahulu. Perlu diingat, apakah tanggal 27 Januari 2025 termasuk hari libur atau tidak? Cek saja di sini: Tanggal 27 Januari 2025 Apakah Libur , agar rencana perjalanan kita lebih terarah.
Dengan begitu, kita bisa menikmati keindahan Jepang tanpa terhambat urusan administrasi. Kembali ke suhu Jepang, persiapan yang matang akan membuat perjalanan kita ke Negeri Sakura di bulan Januari 2025 tetap nyaman dan berkesan.
Perbandingan Suhu Rata-rata Januari 2025 dengan Data Historis
Membandingkan suhu rata-rata Januari 2025 dengan data historis selama 10 tahun terakhir memberikan gambaran tren iklim. Meskipun prediksi menunjukkan suhu yang relatif sesuai dengan rata-rata historis, fluktuasi tahunan tetap mungkin terjadi. Sebagai contoh, musim dingin yang lebih hangat atau lebih dingin dari biasanya dapat terjadi, sehingga penting untuk tetap memantau ramalan cuaca terkini menjelang perjalanan.
Membayangkan suhu Jepang di bulan Januari 2025, kita mungkin membayangkan salju yang menyelimuti negeri sakura. Dinginnya terasa menusuk tulang, mengingatkan kita akan pentingnya merenungkan waktu. Tahukah sahabat, jika kita ingin mengetahui perhitungan hari berdasarkan kalender Hijriah, kita bisa mengeceknya di sini: 4 Januari 2025 Berapa Hijriah. Mengetahui tanggal Hijriah membantu kita menghubungkan waktu dengan peristiwa penting dalam sejarah Islam.
Kembali ke suhu Jepang, persiapan menghadapi dinginnya Januari 2025 tentu perlu direncanakan dengan matang, sebagaimana kita merencanakan perjalanan hidup kita.
Ilustrasi Grafik Suhu Rata-rata Harian di Tokyo Januari 2025
Grafik suhu rata-rata harian di Tokyo selama Januari 2025 menunjukkan pola fluktuasi suhu yang khas. Suhu cenderung lebih rendah di awal dan akhir bulan, dengan titik terendah di sekitar -1°C hingga 0°C. Suhu tertinggi rata-rata sekitar 8°C, biasanya terjadi di sekitar pertengahan bulan. Fluktuasi harian juga dapat signifikan, dengan perbedaan antara suhu siang dan malam yang cukup besar. Grafik ini akan menggambarkan kurva yang cenderung naik dan turun secara bertahap sepanjang bulan, mencerminkan variasi suhu harian yang umum terjadi di Tokyo pada bulan Januari.
Kondisi Cuaca Ekstrem di Jepang Januari 2025
Januari di Jepang selalu menghadirkan tantangan tersendiri, dengan suhu yang merosot tajam dan potensi cuaca ekstrem yang mengancam. Tahun 2025 diperkirakan tidak akan jauh berbeda, bahkan mungkin lebih menantang. Memahami potensi ancaman dan mempersiapkan diri adalah kunci untuk menghadapi musim dingin yang keras ini dengan bijak, selaras dengan nilai-nilai ketahanan dan kesiapsiagaan dalam kehidupan modern.
Prediksi Kemungkinan Cuaca Ekstrem di Jepang Januari 2025
Berdasarkan data historis dan model prakiraan cuaca terkini, Jepang berpotensi menghadapi beberapa fenomena cuaca ekstrem di bulan Januari 2025. Badai salju yang intens, hujan es yang meluas, dan gelombang dingin berkepanjangan merupakan beberapa skenario yang perlu diwaspadai. Intensitas dan durasi kejadian-kejadian ini masih sulit diprediksi secara pasti, namun persiapan yang matang sangat krusial.
Membayangkan suhu Jepang di bulan Januari 2025, dingin menusuk tulang, mengingatkan kita pada kekuatan alam yang tak terduga. Namun, di tengah dinginnya itu, ada kehangatan lain yang bisa kita cari, sebuah kekuatan batin yang tak kalah dahsyat. Seperti semangat juang para pahlawan dalam game Hero Starlight Januari 2025 , yang menginspirasi kita untuk menghadapi tantangan hidup, sebagaimana kita harus mempersiapkan diri menghadapi suhu ekstrem di Jepang bulan Januari 2025 dengan perlengkapan yang memadai.
Semoga kehangatan semangat kita mampu melebihi dinginnya suhu di negeri Sakura tersebut.
Dampak Potensial Cuaca Ekstrem terhadap Kehidupan Masyarakat Jepang
Cuaca ekstrem dapat menimbulkan dampak signifikan terhadap berbagai aspek kehidupan masyarakat Jepang. Berikut beberapa potensi dampak yang perlu diantisipasi:
- Gangguan transportasi: Penutupan jalan raya, kereta api, dan bandara akibat salju tebal atau es.
- Kerusakan infrastruktur: Kerusakan bangunan, jaringan listrik, dan saluran komunikasi akibat beban salju dan angin kencang.
- Kekurangan pasokan energi: Gangguan pasokan listrik dan gas dapat menyebabkan pemadaman listrik dan kesulitan pemanasan.
- Gangguan kesehatan: Peningkatan kasus hipotermia, penyakit pernapasan, dan kecelakaan akibat kondisi jalan yang licin.
- Kerugian ekonomi: Kerusakan pertanian, gangguan perdagangan, dan penurunan aktivitas ekonomi.
Langkah Mitigasi Cuaca Ekstrem di Jepang Januari 2025
Baik pemerintah maupun masyarakat Jepang perlu mengambil langkah-langkah mitigasi yang proaktif untuk meminimalkan dampak cuaca ekstrem. Kerja sama dan koordinasi yang efektif menjadi kunci keberhasilan.
- Pemerintah: Memperkuat sistem peringatan dini, menyediakan tempat penampungan sementara, dan memastikan ketersediaan pasokan kebutuhan pokok.
- Masyarakat: Mempersiapkan perlengkapan darurat, mengikuti arahan pemerintah, dan saling membantu sesama.
Pernyataan Ahli Meteorologi Mengenai Prediksi Cuaca Ekstrem
“Berdasarkan analisis data terkini, kemungkinan terjadinya cuaca ekstrem di Jepang pada Januari 2025 cukup tinggi. Kami menyarankan masyarakat untuk mempersiapkan diri dengan matang dan mengikuti arahan dari pihak berwenang.” – Dr. Hiroshi Tanaka, Ahli Meteorologi dari Badan Meteorologi Jepang (Contoh pernyataan, perlu diverifikasi dengan sumber terpercaya).
Panduan Singkat Persiapan Menghadapi Cuaca Ekstrem di Jepang Januari 2025
Berikut beberapa langkah sederhana namun penting untuk mempersiapkan diri menghadapi cuaca ekstrem:
- Siapkan perlengkapan darurat, termasuk pakaian hangat, makanan non-perishable, air minum, dan obat-obatan.
- Pastikan rumah Anda terisolasi dengan baik untuk menjaga suhu tetap hangat.
- Pantau prakiraan cuaca secara berkala dan ikuti arahan dari pihak berwenang.
- Berhati-hatilah saat berkendara dan hindari perjalanan yang tidak perlu.
- Saling membantu dan peduli terhadap tetangga dan orang-orang di sekitar.
Dampak Suhu terhadap Aktivitas di Jepang Januari 2025
Januari di Jepang selalu menghadirkan tantangan tersendiri, terutama karena suhu dingin yang ekstrem. Suhu yang turun drastis ini tidak hanya mempengaruhi kenyamanan hidup sehari-hari, tetapi juga berdampak signifikan terhadap berbagai sektor ekonomi dan kehidupan sosial masyarakat Jepang. Memahami dampaknya menjadi kunci bagi Jepang untuk melakukan mitigasi dan adaptasi yang tepat guna menghadapi musim dingin ekstrem ini. Berikut ini pemaparan mengenai dampak suhu dingin Januari 2025 terhadap berbagai sektor kehidupan di Jepang.
Dampak Suhu terhadap Sektor Pariwisata
Suhu dingin Januari 2025 berpotensi memberikan dampak ganda terhadap sektor pariwisata Jepang. Di satu sisi, destinasi wisata musim dingin seperti daerah pegunungan yang menawarkan aktivitas ski dan snowboarding akan mengalami peningkatan kunjungan wisatawan. Pemandangan salju yang indah dan aktivitas musim dingin yang menarik menjadi daya tarik utama. Namun, di sisi lain, suhu yang terlalu rendah dan cuaca buruk dapat membatasi aktivitas luar ruangan dan mengurangi jumlah wisatawan yang berkunjung ke tempat-tempat wisata lainnya, terutama di daerah pesisir dan kota-kota besar. Akibatnya, beberapa bisnis pariwisata mungkin mengalami penurunan pendapatan.
Pengaruh Suhu terhadap Sektor Pertanian dan Perikanan
Suhu dingin ekstrem berpotensi merusak tanaman pertanian yang sensitif terhadap suhu rendah. Tanaman seperti padi, sayur-sayuran, dan buah-buahan bisa mengalami kerusakan akibat embun beku atau salju. Di sektor perikanan, suhu air laut yang turun dapat mempengaruhi populasi ikan dan hasil tangkapan nelayan. Beberapa jenis ikan mungkin akan bermigrasi ke perairan yang lebih hangat, sementara jenis lainnya mungkin mengalami kesulitan bertahan hidup di suhu yang sangat dingin. Hal ini berdampak pada pasokan dan harga hasil laut di pasaran.
Membayangkan suhu Jepang di Januari 2025, dingin menusuk tulang ya, Sahabat? Mungkin kita perlu persiapan ekstra jika berencana berlibur ke sana. Namun, merencanakan perjalanan juga butuh perhitungan matang, termasuk memastikan ketersediaan transportasi. Untuk itu, cek dulu Jadwal Kapal Dorolonda Bulan Januari 2025 jika perjalananmu melibatkan jalur laut. Dengan begitu, perjalanan ke Jepang di tengah dinginnya Januari 2025 dapat terlaksana dengan lancar dan penuh berkah.
Semoga informasi ini bermanfaat dalam merencanakan perjalananmu yang nyaman dan hangat, meskipun suhu di Jepang sedang dingin.
Dampak Suhu terhadap Transportasi dan Infrastruktur
Salju dan es yang menumpuk dapat mengganggu transportasi darat, laut, dan udara. Jalan raya dan jalur kereta api dapat tertutup salju, menyebabkan penundaan dan pembatalan perjalanan. Penerbangan juga bisa tertunda atau dibatalkan akibat cuaca buruk. Selain itu, suhu dingin dapat menyebabkan kerusakan pada infrastruktur seperti pipa air dan jaringan listrik, yang berujung pada pemadaman listrik dan gangguan layanan air bersih. Pemerintah Jepang perlu menyiapkan strategi mitigasi yang komprehensif untuk menghadapi tantangan ini.
Tabel Dampak Suhu terhadap Berbagai Sektor Ekonomi di Jepang
Sektor | Dampak Positif | Dampak Negatif | Strategi Mitigasi |
---|---|---|---|
Pariwisata | Peningkatan kunjungan ke destinasi wisata musim dingin | Penurunan kunjungan ke destinasi wisata lainnya, penurunan pendapatan bisnis pariwisata | Diversifikasi destinasi wisata, promosi wisata musim dingin, penyediaan fasilitas yang memadai |
Pertanian | – | Kerusakan tanaman akibat embun beku atau salju | Penggunaan teknologi pertanian tahan dingin, sistem irigasi yang efektif, asuransi pertanian |
Perikanan | – | Penurunan hasil tangkapan, perubahan pola migrasi ikan | Penelitian dan pengembangan teknologi perikanan yang adaptif, diversifikasi jenis ikan yang dibudidayakan |
Transportasi | – | Gangguan transportasi darat, laut, dan udara akibat salju dan es | Persiapan armada kendaraan dan peralatan pembersih salju, sistem peringatan dini cuaca buruk, perbaikan infrastruktur |
Dampak Suhu terhadap Kesehatan Masyarakat Jepang
Suhu dingin ekstrem dapat meningkatkan risiko penyakit pernapasan seperti pneumonia dan flu. Lansia dan anak-anak merupakan kelompok yang paling rentan terhadap dampak buruk suhu dingin. Meningkatnya kasus penyakit dapat membebani sistem kesehatan Jepang. Pemerintah perlu meningkatkan kampanye kesehatan masyarakat untuk meningkatkan kesadaran akan pentingnya menjaga kesehatan selama musim dingin, termasuk imbauan untuk mengenakan pakaian hangat, menjaga hidrasi, dan menghindari paparan suhu dingin yang berlebihan. Penyediaan layanan kesehatan yang memadai juga perlu ditingkatkan untuk menangani potensi peningkatan kasus penyakit.
Perbandingan Suhu Januari 2025 dengan Bulan Lain
Januari di Jepang, dikenal dengan musim dinginnya yang dingin dan bersalju di beberapa wilayah. Memahami perbedaan suhu Januari 2025 dengan bulan-bulan lain sangat penting untuk merencanakan perjalanan, beradaptasi dengan kehidupan sehari-hari, dan menghargai keindahan alam Jepang yang berubah seiring pergantian musim. Perbandingan ini akan memberikan gambaran yang lebih komprehensif tentang iklim Jepang dan bagaimana variasi suhu mempengaruhi kehidupan masyarakatnya.
Suhu Rata-Rata Januari 2025 Dibandingkan Bulan Lain
Sebagai gambaran umum, suhu rata-rata di Jepang pada bulan Januari 2025 diperkirakan berkisar antara -5 derajat Celcius di daerah pegunungan Hokkaido hingga sekitar 10 derajat Celcius di daerah selatan Kyushu. Ini jauh lebih rendah dibandingkan dengan suhu rata-rata bulan Juli, yang umumnya mencapai angka 25-30 derajat Celcius di banyak wilayah. Bulan Desember, yang juga merupakan bulan musim dingin, umumnya memiliki suhu yang sedikit lebih tinggi daripada Januari, namun tetap berada dalam kisaran dingin. Perbedaan signifikan ini antara Januari dan bulan-bulan lainnya seperti Juli dan Desember menunjukan variasi iklim yang cukup ekstrim di Jepang sepanjang tahun.
Grafik Perbandingan Suhu di Beberapa Kota Besar
Bayangkan sebuah grafik batang yang menampilkan suhu rata-rata di Tokyo, Osaka, dan Sapporo. Pada bulan Januari 2025, Tokyo mungkin menunjukan suhu rata-rata sekitar 4 derajat Celcius, Osaka sekitar 6 derajat Celcius, dan Sapporo mendekati titik beku, bahkan mungkin di bawahnya. Sebaliknya, pada bulan Juli, suhu di tiga kota tersebut akan jauh lebih tinggi, mungkin mencapai 28 derajat Celcius di Tokyo, 30 derajat Celcius di Osaka, dan sekitar 22 derajat Celcius di Sapporo. Perbedaan ini secara visual menunjukkan betapa dramatisnya perubahan suhu antara musim dingin dan musim panas di Jepang.
Pola Cuaca dan Suhu: Januari 2025 vs Bulan Lain
Januari 2025 di Jepang akan didominasi oleh cuaca dingin, dengan kemungkinan salju di daerah utara dan hujan ringan di daerah selatan. Sebaliknya, Juli akan menampilkan cuaca yang panas dan lembap, dengan tingkat kelembapan yang tinggi di beberapa wilayah. Bulan Desember, meskipun juga musim dingin, cenderung memiliki lebih sedikit salju dan suhu yang sedikit lebih tinggi daripada Januari. Pola cuaca ini sangat mempengaruhi aktivitas dan kehidupan sehari-hari masyarakat Jepang.
Pengaruh Perbedaan Suhu terhadap Kehidupan Sehari-hari
Perbedaan suhu yang signifikan antara Januari dan bulan-bulan lain di Jepang berdampak besar pada kehidupan sehari-hari. Pada bulan Januari, masyarakat Jepang cenderung beraktivitas di dalam ruangan lebih banyak, mengenakan pakaian hangat, dan menggunakan pemanas ruangan. Transportasi umum mungkin mengalami keterlambatan akibat cuaca buruk seperti salju. Sebaliknya, pada bulan Juli, masyarakat lebih banyak beraktivitas di luar ruangan, namun harus berhati-hati terhadap sengatan matahari dan dehidrasi. Aktivitas luar ruangan seperti festival musim panas dan kegiatan rekreasi air menjadi populer. Adaptasi terhadap perbedaan suhu ini menjadi bagian integral dari kehidupan di Jepang.
Perbedaan Suhu Antar Wilayah: Januari 2025 vs Bulan Lain
Perbedaan suhu antar wilayah di Jepang sangat mencolok, terutama antara Januari dan bulan-bulan lainnya. Hokkaido, sebagai pulau paling utara, mengalami musim dingin yang sangat dingin dengan salju lebat di Januari, sementara Kyushu, di selatan, menikmati cuaca yang relatif lebih hangat. Perbedaan ini juga berlaku untuk bulan-bulan lain, meskipun tidak sedrastis di bulan Januari. Wilayah pegunungan juga akan mengalami suhu yang lebih rendah dibandingkan dengan daerah dataran rendah di semua bulan. Variasi ini menciptakan beragam pengalaman iklim di seluruh Jepang sepanjang tahun.
Sumber Informasi dan Data Suhu
Memahami suhu di Jepang, khususnya pada bulan Januari, merupakan hal krusial, baik untuk perencanaan perjalanan, bisnis, maupun kebijakan pemerintah. Keakuratan informasi suhu menjadi landasan penting dalam pengambilan keputusan yang tepat dan efektif. Oleh karena itu, mengakses data suhu dari sumber yang terpercaya menjadi sebuah keharusan. Berikut ini akan dijelaskan beberapa sumber informasi dan cara menginterpretasikan data tersebut.
Sumber Data Suhu Terpercaya di Jepang, Suhu Jepang Bulan Januari 2025
Beberapa lembaga dan situs web menyediakan data suhu Jepang yang akurat dan terpercaya. Data ini dikumpulkan melalui jaringan stasiun cuaca yang tersebar luas di seluruh Jepang, menggunakan teknologi pengukuran modern dan metode analisis data yang canggih. Ketersediaan data yang komprehensif dan detail memungkinkan prediksi cuaca yang akurat, serta pemahaman yang mendalam tentang pola iklim jangka panjang.
- Japan Meteorological Agency (JMA): Lembaga pemerintah Jepang yang bertanggung jawab atas pengumpulan dan penyebaran data meteorologi, termasuk suhu. Situs web JMA menyediakan data historis, real-time, dan prakiraan cuaca yang terperinci untuk berbagai lokasi di Jepang.
- Weathernews Inc.: Perusahaan swasta yang menyediakan layanan informasi cuaca yang komprehensif, termasuk data suhu, prakiraan cuaca, dan informasi cuaca ekstrem. Mereka memiliki jangkauan data yang luas dan presentasi data yang user-friendly.
- World Meteorological Organization (WMO): Organisasi internasional yang mengumpulkan dan mengelola data meteorologi global, termasuk data dari Jepang. Data WMO dapat digunakan untuk membandingkan suhu di Jepang dengan suhu di negara lain.
Akses dan Interpretasi Data Suhu
Data suhu dari sumber-sumber di atas biasanya disajikan dalam berbagai format, seperti grafik, tabel, dan peta. Data historis memungkinkan analisis tren suhu jangka panjang, sementara data real-time memberikan informasi terkini tentang kondisi cuaca. Interpretasi data suhu melibatkan pemahaman tentang satuan pengukuran (biasanya Celsius), pola musiman, dan faktor-faktor yang memengaruhi suhu seperti ketinggian dan lokasi geografis. Contohnya, data suhu rata-rata harian dari JMA dapat digunakan untuk merencanakan kegiatan luar ruangan, sementara data suhu minimum dan maksimum dapat digunakan untuk mempersiapkan pakaian yang sesuai.
Pentingnya Akurasi Data Suhu dalam Berbagai Sektor
Akurasi data suhu sangat penting dalam berbagai sektor di Jepang. Dalam sektor pertanian, data suhu digunakan untuk menentukan waktu tanam dan panen yang optimal. Di sektor pariwisata, data suhu membantu wisatawan merencanakan perjalanan mereka dan mempersiapkan pakaian yang sesuai. Dalam sektor energi, data suhu digunakan untuk memprediksi permintaan energi dan mengoptimalkan produksi energi. Akurasi data juga krusial dalam mitigasi bencana alam seperti badai salju, dimana prediksi suhu yang tepat dapat menyelamatkan nyawa.
Daftar Situs Web dan Lembaga Pemerintah
Berikut adalah daftar situs web dan lembaga pemerintah yang menyediakan informasi cuaca dan suhu di Jepang:
- Japan Meteorological Agency (JMA): www.jma.go.jp/en/
- Weathernews Inc.: www.weathernews.jp/en/
Penggunaan data suhu yang akurat dan terpercaya merupakan kunci dalam pengambilan keputusan yang tepat dan efektif di berbagai sektor kehidupan di Jepang. Ketepatan informasi ini bukan hanya sekadar angka, tetapi merupakan pondasi untuk keselamatan, efisiensi, dan keberhasilan berbagai kegiatan.
You must be logged in to post a comment.